日本人医師在籍中医専門クリニックBODY&SOUL

BODY&SOULとは

中国で唯一の外国人専用の中医専門のクリニック

　　　　　　　General Manager

Doris Rathgeber

私たちBODY&SOULメディカルクリニックは、中国で唯一の外国人専用の中医専門のクリニックです。西洋医学と東洋医学双方の考えを基本とした医療機関で、クリニックの名称「Body and Soul」は中国伝統医学に通じており、身体だけでなく心の問題も同時に重要視する事を意味しています。クリニックは黄浦診療所・虹梅診療所・浦東診療所の3ヶ所があり、いずれも上海市内の中心部にあります。

医療スタッフは、経験豊かな日本人中医師と欧米人中医師とセラピストから構成されており、語学的にも環境的にもストレスフリーな治療環境で、心と身体の両方から治療を行なうことを目的としています。当医院は中医学専門クリニックですので、各科（婦人科・小児科・皮膚科・アレルギー科・内科・鍼灸科）にはそれぞれの専門におけるスペシャリスな中国人中医師が常駐しており、各専門科の医師（中国人）の診察には、日本人ドクターが通訳を行います。このように、各科のカンファレンスを通じて、あらゆるアプローチから総合的に患者様の病気のケアを行っています。また、「身体だけでなく心の問題も同時に重要視する」という考えから、日本人の臨床心理士も常駐し、気軽に心理カウンセリングができる環境を整えています。さらに一般検査（血液検査・尿検査・婦人科検査）やX-Ray・CT・MRIなどの検査も実施しながら、漢方治療も行う、いわゆる西中融合医療に取り組んでいるのも特徴です。

心と身体をともに治療していく考え方から、待合室ではアロマが焚かれ、環境音楽が流れる中、初診でおひとり１時間、再診で30分という時間をかけて、しっかりコンサルテーションを行っています。診察後は、ドクターの指示の下、それぞれの症状に合わせたオリジナル漢方アロマ茶を楽しんでいただきながら、ゆったりとした時間の中でしばしくつろいでいただきます。

処方される漢方薬（生薬）は、従来の煎じて飲む生薬や煎じた液をパックしてお渡しする生薬ではなく、出張や旅行などのお出かけにも携帯しやすい、溶かして飲むパウダー状の生薬（中国でも新しい生薬）を導入しています。この生薬は、生薬名・グラム数・賞味期限まで明記されていますので、安心してご利用いただけます。

私たちのクリニックは、すべてのスタッフに愛と思いやりの精神があり、常に患者のために今自分は何が出来るかを考え、スタッフ全員が協力し合ってそれぞれの仕事を進めています。経験豊富なドクターも患者のため、あらゆる方向からコンサルテーション協力をし、最善の方法を提供しています。

※海外旅行傷害保険、日本の社会保険・国民健康保険にも対応しています