トピックス

main500
悩んでる方必見!人間関係をスムーズにする漢方理論を学ぼう! [2021.01.25UP]
    上海に暮らしていても、人間関係に悩むことは多いですよね。言葉が通じない場合は なお...続きを読む
main500
寒さ対策!「胃腸」に効く「カンタン!薬膳料理」 [2021.01.18UP]
    中国4千年の「中医学(漢方医学)」の理論をベースに、中医学ドクターが季節に応...続きを読む
main
必読!「足がつる」のはなぜ?ドクターに聞いた正しい予防 法と対処法 [2021.01.11UP]
    スポーツで足を酷使した後、あるいは寝ている時などに、突然「足がつる」という経験をし...続きを読む
U
腰からお尻、足にかけて痛む! ツライ「坐骨神経痛」はこう治す! [2020.12.28UP]
        こんな症状でお悩みではありませんか?   &...続きを読む
main500
暴飲暴食後にぴったり!胃腸をいたわる「カンタン!薬膳料理」 [2020.12.14UP]
    中国4千年の「中医学(漢方医学)」の理論をベースに、中医学ドクターが季節に応...続きを読む

gallery

  • BODY&SOULメディカルクリニックは、中国で唯一の外国人専用の中医専門のクリニックです。医療スタッフは専門性の高い各科の中国人医師をはじめ、経験豊かな日本人中医師と欧米人中医師とセラピストから構成されています。各科のカンファレンスを通じ、あらゆるアプローチから患者様の病気のケアを行っています。

  • クリニックには日本人中医師が2名常駐しており、各専門科の中国人医師の診察が必要な場合には、日本人医師が通訳をいたします。
  • クリニックの名称「Body and Soul」は中国伝統医学理論に通じており、身体だけでなく心の問題も同時に治療いたします。また、当院では西洋医学と東洋医学双方の考えを基本とした西中融合医療を導入しています。
  • 患者様ひとりひとりの体調や体質に合わせて処方される漢方薬は、溶かして飲む便利なパウダー状の生薬です。出張や旅行にも気軽に携帯することができます。調合は症状・経過に合わせて、診察の度に変わります。
  • 診察・治療には、主な海外傷害旅行保険がキャッシュレスでご利用になれます。日本でご加入の社会保険・国民健康保険にも対応しております。※保険適用外の疾患、治療もございます。詳しくはスタッフまで。

悩んでる方必見!人間関係をスムーズにする漢方理論を学ぼう!

リンク

 

main500

 

上海に暮らしていても、人間関係に悩むことは多いですよね。言葉が通じない場合は なおさらのこと、言葉が通じ合う相手でも、なぜこんなに合わないんだろう…と悩む ことはしばしば。

 

sns_tsukare_man500

 

そんな時に、漢方中医学の「五行学説」理論を少し学んでいると、相性が悪い相手で も何が合わないかが理解でき、その結果、争いも減ってお互いの長所を活用しあうこ とができるようにもなるんです。
今日は、そんな「中国に今から 2000 年以上前に考え出された、中国古代哲学」を学 び、人間関係をスムーズにするためのエッセンスとして取り入れてみましょう!

 

 

五行学説って何?

 

五行学説とは、宇宙に存在するすべての物事・事象を「木・火・土・金・水」の五行 に分類し、個々の性質や相互の関係を把握する考え方です。これは世の中の法則とも いえる考え方で、今から 2000 年以上前に考えられたにも関わらず、現在でも漢方中 医学の診察の基本の1つにもなっています。この理論のすごい所は、「すべての物 事・事象」について成り立つという所です。

 

1500

 

通常の診察の時は、この「木・火・土・金・水」の五行を、人間の臓器や感情、味覚、季節など様々な事象に対して分類して、診断結果を出しているのですが、今回はテーマが「人間関係をスムーズにする」ということなので、この五行を人間の性格で分類してみることにします。

 

 

まずチェック!自分はどのタイプ?

 

全部で30問の質問があります。自分に「当てはまる」「どちらかと言えば当てはまる」場合に○をつけてください。

 

4500

 

5500

 

【診断結果】

質問事項のそれぞれの○の数が最も多いものがあなたのタイプです。

No.1~6 が一番多かった人は・・・【木】タイプ

No.7~12 が一番多かった人は・・・【火】タイプ

No.13~18 が一番多かった人は・・・【土】タイプ

No.19~24 が一番多かった人は・・・【金】タイプ

No.25~30 が一番多かった人は・・・【水】タイプ

※いくつかの項目で○の数が同数の場合は、複数のタイプを持っていることになります。例えば、もともとは【土】タイプだけど、成長につれて【金】タイプになったなど。

 

 

タイプ別に性格を分析してみましょう!

 

自分は何タイプかわかりましたか?次に、【木】【火】【土】【金】【水】タイプ別 に自分の性格を分析してみましょう。また、自分のご家族やお子さん、会社の同僚や 上司、近所のお友達なども、接した感じで上記のタイプ別に分類してみましょう。

自分の性格を理解すれば、どんなタイプと相性がいいか?またどんなタイプと組むと より成果が上がりやすいか?もわかってきます。

 

【木】タイプ

 

tree_seichou07

 

誠実で面倒見が良い。情け深い。自分を客観的にみることができ何事も冷静で判断力がある。

逆に損得計算しがちで、余計なことはしない傾向。

大きな失敗をしない一方、マニュアル的で独創性に欠ける。

確実に物事を進める実行力にたけるので、チーム段取りの仕事などが向いている。

 

★相性のいいタイプ・・・【水】タイプ【火】タイプ
★相性の良くないタイプ・・・【土】タイプ【金】タイプ

 

 

【火】タイプ 

takibi4_fire_big

 

好奇心にあふれ、自由で欲望のまま、直観的に判断行動する。

自分でやりたい、感じたい欲求が強い。

子供のように純粋でたくましい心を持つ。熱くなりやすく冷めやすい性格、単純だがやる気になった時は凄い力を発揮する。

 

★相性のいいタイプ・・・【木】タイプ【土】タイプ
★相性の良くないタイプ・・・【水】タイプ【金】タイプ

 

 

【土】タイプ 
shisou_gogyou

皆を優しく見守るタイプ、何を言っても受け止めてくれるので相談されやすい。

人の気持ちを汲み取り共感し、人を親身に受け入れ育てることができる。ただ、情に引きずられることも。目立たないが実は縁の下の力持ち。

 

★相性のいいタイプ・・・【火】タイプ【金】タイプ
★相性の良くないタイプ・・・【木】タイプ【水】タイプ

 

 

【金】タイプ
gold_kinkai_nobebou
 

社交性にたけている。対外的に自分がどうあるべきか気にする。自分を厳しく律し、統制気質、頑固な一面もあるため父親のような存在。

正義感が強く白か黒かがいつもはっきりしていて、向上心が高くいつも自分の意見を素直に言える。

 

★相性のいいタイプ・・・【土】タイプ【水】タイプ
★相性の良くないタイプ・・・【木】タイプ【火】タイプ

 

 

【水】タイプ
water_shizuku

水は周囲に同調する気質。人の顔色を窺いがちで、追従的な傾向が ある。
水が不定型でどのような器にも収まることから世渡り上手。
相手の顔色を読み取る能力が優れているので非常に気が利きます。
また争いごとに関わらない特徴がある。いつも冷静に物事を見ていて判断力に優れている為、皆に一目置かれている。

 

★相性のいいタイプ・・・【金】タイプ【木】タイプ
★相性の良くないタイプ・・・【火】タイプ【土】タイプ

 

 

相性が合わないタイプの人との接し方

 

では、相性が合わない人とはどのように付き合えばいいのでしょうか。
相性の悪い相手の対処法を学ぶには、この五行学説の成り立ちを考える必要があります。

 

2500

 

 

この図は、【木】は燃えると【火】を生み→【火】で燃やすと【土】が生まれ→ 【土】は鉱石【金】を生み→【金】は(鉱石)から【水】が湧き→【水】【木】を 育てる・・・・という自然の摂理を表しています。
このように自然界はお互いに影響しあいながら、世界を作り出しているのです。 今回はこの理論をもとに、人間関係のバランスや相性の悪い人への対処方法を考えます。

 

切られることは悪くない??

たとえば【木】は「金属」に切られますが、だから「木(木タイプ)」は「金属(金 タイプ)」に弱くてダメなのではなく、「金属(金タイプ)」によって自分では思い もつかなかった形(発想)を得られるという考え方もあります。

 

3500

 

時には形を変えてみることも

「火」は【金(金属)】を溶かしますが、「金属(金タイプ)」は「火(火タイ プ)」によって柔らかくなる、つまり柔軟性を学ぶことができます。

 

堰き止められたら考えるチャンス

【水】は「土」によって流れを堰き止められますが、「水(水タイプ)」は「土(土 タイプ)」によって一旦、その場に留まり考えることを促してくれます。

 

時にはクールダウンしてみる

「水」は【火】を消してしまうけれど、「水(水タイプ)」は「火(火タイプ)」の カッとなりやすい性格を冷静沈着にしてくれるでしょう。

相性が悪いと言っても、人には誰にでも良い面と悪い面があるので、自分の考え方や 心の持ち方ひとつで、相手との関係が変わることが充分に考えられます。
このように、たとえ相性の悪い相手であっても、相手をどのように理解しどのように 接するかで、人と人との相性は変わっていきます。

 

figure_ningenkankei_fukuzatsu500

 

 

大切なのは「相性をきちんと理解して、対処する」ということ!
今苦手だと思っているあの人も、将来、自分の成長を助けてくれるかもしれません。
中国古代 2000 年前の人が導き出したこの五行学説は、「5 つのタイプの人がそれぞれ 長所を伸ばし、弱点を補い合い、また励まし合い、指摘し合える関係が実現すると、 自然界同様、皆が成長できる最高のチームが形成されていく」と教えてくれています。

皆さんもぜひ!この五行学説も日常で活かして、新しい目で人間関係を見つめ直して みてはいかがでしょう。

 

 

診察予約はこちら

 

 

なんでも相談はこちら

 

 

★保険についてのご質問や、どの先生に診てもらえばいいどの?

漢方薬は苦い の?など、なんでもご質問ください! 

 

 

 


寒さ対策!「胃腸」に効く「カンタン!薬膳料理」

リンク

 

main500

 

中国4千年の「中医学(漢方医学)」の理論をベースに、中医学ドクターが季節に応じた薬膳料理レシピをお伝えする「カンタン!薬膳料理」シリーズ第三弾!

 

1月の今回の薬膳料理レシピは、先月に引き続き寒さ対策に重要な「胃腸の養生」がテー マです。
寒さで体が縮こまり、年末年始のごちそうで胃腸は疲れ気味。それに加え、寒気にあたると胃が痛くなる方や、冬場に下痢が多くなる男性、寒さに伴って生理痛がひどくなる女性の方にも、ぜひ参考にしてもらいたい「薬膳料理」です。

nomisyokuji500

 

 

「胃腸」を温める薬膳料理で「寒さ」対策

 

薬膳とは、中国の伝統医学の理論に基づき、自然界にある生薬と、薬効のある食材を取り合わせた料理のこと。効能のある食材を使うだけでなく、体の仕組みや季節による変化、陰陽五行学説など、様々な考えからできています。食卓に並べるには難しいイメージもある薬膳料理ですが、特別な生薬や薬草を用意しなくても大丈夫!

 

難しい材料を使わず、普段の食材の組み合わせを工夫するだけで、いつもの食材が「薬膳」に!

 

さあ、寒さ対策に、これからやってくる寒気に備えて「薬膳料理」で胃腸を温めましょう!

 

 

寒さに効く、胃腸を温めるレシピ
「はと麦入り手羽とちんげん菜のスープ」

 

main500

 

<調理時間> 下ごしらえ15分+煮込み15分
※はと麦は前日の夜に水で洗って、ひたひたの水に浸しておきます。

 

材料 (2人分)

・鶏手羽・・・ 4本
・チンゲン菜・・・ 1株
・はと麦・・・ 50g
・生姜(薄切り)…4枚

・酒・・・大さじ1

・水・・・カップ2強
・鶏がらスープの素・・・小さじ 1/2
・しょうゆ・・・大さじ 1/2
・塩・・・少々

 

【つくり方】

(下ごしらえ)

①手羽は洗って水けを拭き、先端と手羽中に切り分け、酒大さじ1強(分量外)をふりかけておく。

 

②前日の夜に水にひたしておいたはと麦を、沸騰したお湯で15分煮ます。

hatomugi

 

③チンゲン菜は1枚ずつはがして、葉と軸の部分に分ける。軸は縦にして8mmの薄切り、葉はザク切りにする。

yasai

 

④油を薄くひいたフライパンに1の手羽を加え、両面に焼き色が付くように中火で焼く。焼き色がついたらお湯(分量外)を回しかけ、火を止めて湯を捨てる。

teba

 

POINT

手羽は焼くことで、だしが出ます。また、湯を回しかけることで、油っぽさとあくが取れます

 

(煮込み)

⑤鍋に④の手羽と生姜、酒、水カップ2強を加えて火にかける。沸騰したらアクを取り、鶏ガラスープの素を加えてひと混ぜし、ゆでたはと麦を加えて10分間煮る。

nikoomi

 

⑥ ⑤の鍋にチンゲンサイの軸を加えて数分煮てから、葉を加え、ひと混ぜする。

nikomi2

 

⑦塩としょうゆを加えて味を調え、火を止める。器によそって出来上がり!

kansei

 

 

古川先生による「薬膳食材」講座

 

今回、レシピ監修をされた古川先生に、寒さに効く!胃腸をいたわる食材を教えてもらいました。

 

4250

 

冬に採り入れたい、代表的な胃の養生の食材には、以下のようなものがあります。もちろん今回紹介したレシピに全て入ってますよ!

 

鶏肉(手羽先)

鶏肉は胃腸を温め、気を養う食材で虚弱タイプの人におすすめ食材です。特に「手羽先」 は良質なたんぱく質(コラーゲン)が豊富で、更に「ビタミンA」も多く含まれるため、冬場の肌荒れや乾燥肌の予防にもなります。

 

food_chicken_tebasaki_nama

 

チンゲン菜

中国野菜の代名詞「チンゲン菜」はやや寒性の食材なので、生姜や大蒜と一緒に調理する のがお勧めです。ビタミンやミネラルが豊富で、血管の弾力性を上げ、がんの予防野菜として中国では大量に摂取されています。特にビタミンCやβカロテンが豊富なので、抗酸化作用も期待できます。

 

vegetable_komatsuna

 

はと麦

はと麦は漢方薬でも使われ「ヨクイニン」と呼ばれています。清熱解毒作用がありウィル ス性の水いぼに効果があります。また、整腸作用があるので、慢性の下痢の人は積極的に 摂取してほしい食材。精米に比べて蛋白質量が約2倍、食物繊維も約8倍近くあるので 「腸活」をする人にもとても良い食材です。

 

food_mugi_mochimugi

 

生姜

特に上海のように温度差が激しい冬場は、多く摂取してほしい食材です。身体が冷えてい る時には、生姜は3分以上は煮ないようにして食しましょう。辛みがあるぐらいのほうが 寒さを身体から出してくれます。また、妊娠中の悪阻(つわり)には、非常に優れた効果 がある食材です。

 

vegetable_syouga

 

 

 

役立つ!養生まめ知識を紹介

 

中国に昔から伝わる養生まめ知識 その1
「冬はこうして養生しよう」

 

中国には「以静養生」という言葉があります。冬は静かに過ごして養生するという意味で す。激しい運動や疲労を避けて、やがて来る春のためにエネルギーを養うことが大切とい う考え方で、他の季節よりも早く寝て遅めに起き、十分な睡眠時間を確保することが好ま しいとされています。

 

neru_woman

 

また起床後、うがいをして、体温よりやや熱い「白湯」を飲みましょう!
それから窓際で、太陽を浴びます。朝方の日ざしは1日で最も「陽の気」が強いと考えら れています。朝一番で太陽を浴びると、冷え症の改善のほか、体内時計やホルモン、精神 状態などの調整も助けてくれると言われています。
漢方では昔から、朝は胃を調整する時間だと考えられています。調整を進める条件は胃を 冷やさないこと。朝は冷たいものをとらないようにしましょう。

 

nikkouyoku_woman

 

中国に昔から伝わる養生まめ知識その2
「風邪やインフルエンザに打ち勝つ養生法」

 

空気が乾燥すると、風邪に加えてインフルエンザも流行します。十分睡眠をとり、栄養の バランスに気をつけることはもちろんですが、こまめな水分補給も大切です。口やのどに 付着した菌やウイルスを、胃酸で殺菌するのです。中国のおばあちゃんは、子供に 30 分ごとに水分をとるように教えています。特にお茶は殺菌作用もあるので、外出先から帰 宅したら手を洗い、菊の花のお茶でうがいをするように教えます。 

 

bukubuku_ugaitea_chaba_can

 

昔、北京の小学校では、クラスメートが1人でも風邪をひくと、翌日はクラス全員に菊の 花のお茶を水筒に入れて持参するよう、先生から通達があり、登校時にまずそれでうがい をし、お湯を水筒に足して、下校時まで飲んでいたと言います。
中国の人は風邪気味だと感じたときは、ドクダミ茶と菊の花茶を一緒に煎じて、どんどん 飲みます。頻繁にトイレにもいき、早め早めに解毒することで、本格的な風邪になる前に 回復することが多いようです。あわせて、免疫力を高めるビタミン C をたくんさ摂取す るために 2、3 時間ごとにくだものを食べるか、果汁 100%のジュースを飲むようにし ています。

 

smoothie_mixer

 

このように、中国の人が風邪の予防として実践している養生法は、今の生活でも活用でき ると思いますので、皆さんもやってみてくださいね。

 

 

 

先生

 

今回、レシピ監修をされた古川先生は、黄浦クリニックと虹梅路クリニックで、夜 20:00 まで受けられます。土曜日でも診察が可能ですので、少しでも身体に不調のある 方、風邪やインフルエンザ予防をしたい方は、西洋治療や薬膳にも詳しい古川先生に一度 相談してみてください。
お問い合わせをお待ちしています。

 

 

 

 

診察予約はこちら

 

 

なんでも相談はこちら

 

 

 

★保険についてのご質問や、どの先生に診てもらえばいいどの?漢方薬は苦い の?など、なんでもご質問ください!

 


必読!「足がつる」のはなぜ?ドクターに聞いた正しい予防 法と対処法

リンク

 

main

 

スポーツで足を酷使した後、あるいは寝ている時などに、突然「足がつる」という経験をしたことがある人はいませんか?
中には、普段から足がつりやすくて悩んでいる人もいるかもしれません。「筋肉のけいれん」は、いったいどのような原因で起こるのでしょうか?

 

古川裕三先生に原因や予防法などを聞いてみました。

 

 

Q. どの筋肉がつっているの?

 

A500

 

 

 

Q.なぜ足がつるの?

B500

 

筋肉の疲れ・血行の悪さ
その原因ははっきりと特定されていませんが、筋肉の使い過ぎと大きな関係があるといわれています。長時間の激しい運動で局所の筋肉を酷使すると、筋肉への栄養の供給が需要に追いつかなくなり、けいれんが生じると考えられます。一般の健康な人でも、一日じゅう立ち仕事をして足が疲労したりしても起こることも考えられます。

 

その他の原因
また、電解質の異常も一つの原因と考えられています。運動中は、発汗にともなって水分や、筋肉や神経の動きを調整する電解質が失われます。その電解質のバランスが乱れると、筋肉のけいれんが起こるのです。

 

 

 

Q. どうして冬は足がつりやすいの?

 

C500

 

 

 

Q. 睡眠中の足のけいれんの原因は?

 

D500

 

komuragaeri250

 

 

Q.足のけいれんが起きてしまったら?

 

E500

 

 

 

F500

 

 

足がつった時の救世主!「漢方薬」

 

漢方薬は即効性がないイメージをお持ちの方もいるかもしれませんが…
実は!漢方薬は「急激に起きる足のつり」に効果を発揮するんです!
足がつった時にすぐ服用できるのがベストですが、つってしまった後に服用しても効果が期待できます!

 

ここでは「足がつった時」に効果を発揮する、体質に合わせた漢方薬処方の一部をご紹介します。

 

 

【タイプ①】冷え性で食が細い「寒凝血滞」タイプ

 

hiesyou_woman200

 

「附子建中湯」がおススメです。

 

 

【タイプ②】胃腸が弱く下痢をしやすい「脾虚血少」タイプ

 

180241A

 

「芍薬甘草湯」「当帰芍薬散」がおススメです。

 

 

【タイプ③】お肉が好きな方に多い「陰虚傷津」タイプ

 

seikatsusyukan_highcalorie200

 

「増液湯」「大補陰丸」がおススメです。

 

 

【タイプ④】イライラ、不眠の方に多い「肝風内動」タイプ

 

hyoujou_text_man_iraira200

 

「鎮肝熄(消)風湯」がおススメです。
ただし、上記の漢方薬は、個々人の細かい体質によっても、処方が変わってきますので、服用する場合は漢方医師の処方薬を飲むようにしてください。

 

 

足のけいれんに鍼治療も効果的!

 

acupuncture-2277444_640

 

STEP①痙攣が起きている部位の経絡を刺激し、血流を改善
STEP②胃腸(陽明経)の経絡を刺激し、気血(栄養)の吸収を促進
STEP③タイプ別に痙攣の原因を見つけ出し、経絡を調節
STEP④手や足のツボを刺激し、身体全体の血流改善を促す

※頭皮に鍼を打つこともあります。

 

足のつりが何度も続き、その都度、痛みが激しい場合には、漢方薬と鍼治療を同時に進めると、回復までの時間が短縮できることがあります。

 

 

足のけいれんの予防法は?

 

①ストレッチ

 

achilles_man200

 

運動前や睡眠前にはストレッチや準備運動をすることです。日ごろ使っていない筋肉ほど筋肉疲労が起こりやすく、けいれんのリスクが高くなるため、念入りにストレッチをしたほうがよいでしょう。また、運動中はしっかり休憩を取ることも忘れずに!

 

 

②水分補給

 

drink_suibun_hokyuu_man200

 

水分補給・電解質補給をしっかりとおこなうことが大切です。普段から栄養バランスの良い食事と十分な水分の摂取をこころがけましょう。

 

 

③足湯

 

ashiyu200

 

足裏にはたくさんのツボがあります。ツボは温めることでも刺激になるので、足元だけの足湯でもカラダ全体がポカポカしてくることでしょう。

 

 

④レッグウォーマー

 

fashion_leg_warmer200

 

ふんわりと包み込んでくれるレッグウォーマーで足首を冷えから守ります。

 

 

⑤就寝前の1 杯の(常温)スポーツドリンク

 

petbottle_sports200

 

お休み前にスポーツドリンクなどを飲んで水分と栄養分を補給しましょう。水分は必要ですが、飲みすぎると逆にカラダを冷やしむくみや足のつりにつながります。できるだけ常温か温かいものを一口ずつゆっくり飲むようにしましょう。

 

 

足がつりやすい人は、こんな食事を摂りましょう!

 

足のつりを予防するためには、筋肉疲労に役立つタウリンやビタミンB1が含まれた食材や、カリウムを含んだ食材がおすすめです。

 

食材500

 

また、酢・ブルーベリー・梅干など酸味の強い食材は、漢方では筋肉の緊張を和らげる効果があるとされているので摂取するようにしましょう。また、クコの実・なつめ・赤身のお肉など赤い食材は、漢方では血を増やし、血流を良くして体を温めるとされていますので、これらの食材も積極的に摂るようにすることをおすすめです。
腓腹筋のけいれんの痛みは、一般にかなり激しいものですが、それは一過性の症状です。つったからと言って、筋肉が断裂するわけではありませんし、後遺症が残るわけでもありません。
しかし、中には腎不全や糖尿病、肝硬変、甲状腺機能低下など、何かしらの基礎疾患を原因として発症したり、病気が隠れていたりするケースもあるため、注意も必要です。

 

 

 

furukawa

 

今回、ご紹介した「足のけいれん治療」は、当院の古川先生が実施しています。古川先生の診察は、虹梅路クリニックで夜20:00 まで受けられます。土曜日も診察可能ですので、足のけいれんを何度も繰り返すときや、手足のしびれや歩行しづらさ、足のむくみなどの症状があるときには、早めにクリニックを受診しましょう。

 

 

 

診察予約はこちら

 

 

なんでも相談はこちら

 

 

★保険についてのご質問や、治療時間はどのくらいかかるの?鍼治療は痛い?ど
の先生に診てもらえればいい?など、なんでもご質問ください!


腰からお尻、足にかけて痛む! ツライ「坐骨神経痛」はこう治す!

リンク

 

 

U

 

 

こんな症状でお悩みではありませんか?

 

7500

 

 

その症状!坐骨神経痛かもしれません!

 

 

坐骨神経痛とは?

 

figure-1707104_640.fw200

 

腰から足にかけて身体の中で一番太い神経が、圧迫や刺激 を受け痛みの症状が現れます。腰から下の臀部(お尻)、 太ももの裏側から、ふくらはぎ、足先まで、鋭く電気がは しるような痛み痺れが特徴的な症状で、慢性化しやすく身体全体の姿勢を歪めてしまう原因にもなります。

 

「坐骨神経痛」や「腰痛」の相談、診察予約についてはフォームからお願いします。

  予約フォームはこちら ≫

 

 

どうやって治療する?

 

①推拿(中国式リハビリ)で治療

8300

推拿とは、手や肘などあらゆる手技を使って、身体の点 (ツボ)、線(経絡)、面(表面筋膜)に圧力をかけ て、身体のバランスを調整し、痛みを取り除く治療法です。
推拿は坐骨神経痛の治療の他、ストレスが原因の不眠や 頭痛、咳などの治療も可能です。

 
Joe 鄭 先生(推拿/内科専門)

 

5250

 

【コメント】患者さんに痛みの原因や治療方法を説明し、治療プラン立てます。推拿や必要に応じて漢方などを組み合わせながら、治療を進めていきますが、時に痛みが酷い場合は、レントゲンやMRI等の検査も行う事もあります。

 

 

②鍼灸で治療

w

 

鍼灸は、鍼とお灸を使い身体の点(ツボ)、線(経 絡)に物理的な刺激をあたえ、身体の反応を利用した治療方法です。特に痛みのコントロールには一定の効果が期待できます。

 

Vivian 李先生(鍼灸/中医内科専門)

6250

 

【コメント】痛みがひどく鎮痛剤を服用している方で、鎮痛剤の効果も薄れてきた場合には、中医学の診察、治療を受けてみると、QOL(生活の質)向上につながります。痛みを抑え我慢するのではなく、鍼治療は痛みを改善することができます。

 

 

坐骨神経痛の実際の治療例

 

 古川先生による実際の治療例を紹介します。

 

ojisan1_cry200

 

【対象者】

上海で働く55歳の男性Aさん

 

 

【症状】

秋になり下半身が冷え始めてから、右下肢の痺れがあり、座位での仕事が長く なると痛みがでるようになった。痛みが激しい時には、消炎鎮痛剤を服用し仕 事を続けていたが、ある日、夜中に右下肢が痛み一睡もできず、痛みが悪化したため、強めの消炎鎮痛剤を 1 カ月間服用。しかし、その後も痛みの改善は診られなかった。痛みで睡眠が取れず日中のパフォーマンスも低下し、不安になり中医学的な診察を希望されました。

 

 

【中医学的診察】
①舌診

3180

 

舌は淡白で暗く浮腫んでいる。また苔は厚く、裂紋が診られる。

 

②脈診

細く力がない、やや沈む感じの脈。

 

 

【医師の診断】

下肢の冷えや舌の浮腫み、脈の細いなどの所見から、下肢の筋肉や神経に栄養 が行きわたらない血流障害と判断しました。
中医学の弁証論治では、腎陽虚(腰や下半身を暖めるエネルギーの低下)、血虚瘀血(栄養不足で血が減り老廃物の血の塊が増えている)の症証と考えまし た。

 

 

【治療】

1 鍼灸治療

右側の下肢に血流を増やすツボを刺激し電気を流しました。鍼の後は血流改善のため、お灸で身体を暖めます。

 

hari400

 

2 生薬治療

弁証論治により体質を分類し生薬を処方します。身体に栄養を補うために血を増やす(当帰、芍薬、何首烏)腰や下半身を暖める(鹿角、補骨脂、巴戟天) 最後に血流を良くする(三七人参、紅花、牛膝)。また、睡眠の質を高める (合歓皮、遠志)を処方しました。

 

2400

(イメージ)

 

 

【途中経過】

 

1週間後漢方服用から3日目で右下肢の痛みが軽減したため、消炎鎮痛剤の 服用を停止。睡眠は早朝覚醒が未だある状況。舌の苔は、まだ厚いため胃腸を 調節し老廃物を排泄する(厚朴、茯苓)生薬を加味しました。

 

3週間後冷えると下肢の痺れを感じるため、身体を暖める生薬を加味し経過観察としました。

 

4週間後、右下肢の痛みは無くなり、歩行時も力が入るようになる。睡眠の質を向上させるために心臓を養い、心を穏やかにする(竜骨、牡蛎)を加味しさらに経過観察します。

 

2か月後、舌の浮腫みは改善し、色も鮮やかで苔も清潔になりました。また脈 に力が感じられるようになり、下肢の痛みももうないということなので、完治 と判断し治療終了となりました。睡眠の質の向上には、今までの睡眠習慣も関係するため、根本的に体質が改善するよう、さらに食習慣、運動習慣等の生活 習慣病の予防を積極的に取り入れていくように説明をしました。

 

未标题-1500

 

 

 

【医師からの一言】

 

9500

 

 

今回、ご紹介した「坐骨神経痛治療」は、当院の JOE 鄭先生、Vivian 李先生が実施しています。JOE 鄭先生、Vivian 李先生の診察は、黄浦クリニックで夜 20:00 まで受けられます。土曜日も診察可能ですので、坐骨神経痛で悩んでいる方は、この機会にぜひ、お問い合わせください。

 

 

 

10500

 

 

 

 

 

 

診察予約はこちら

 

 

なんでも相談はこちら

 

 

保険についてのご質問や、治療時間はどのくらいかかるの?どの先生に診て もらえればいい?など、なんでもご質問ください! 

 

 


暴飲暴食後にぴったり!胃腸をいたわる「カンタン!薬膳料理」

リンク

 

main500

 

中国4千年の「中医学(漢方医学)」の理論をベースに、中医学ドクターが季節に応じた薬膳料理レシピをお伝えする「カンタン!薬膳料理」シリーズ第二弾!

 

12月の今回の薬膳料理レシピは、食べ過ぎ飲み過ぎをケアする「胃の養生」がテーマ です。

冬らしさを感じる日が増え、冷えの影響も受けやすくなる頃、そのダメージを実感し やすい臓器が胃腸です。そして、それに加え年末年始や春節前の外食が増え、豪華な 食事や暴飲暴食などによりさらに胃もたれ、膨満感などを感じる人が増えていきます。 これからやってくる、年末年始や中国の春節前の会食会後の養生法と共に、家庭で手 軽に作れ、胃腸をスッキリさせるレシピをご紹介します!

nomisyokuji500

 

「胃」を補う薬膳料理で「暴飲暴食」対策

 

漢方医学で考えると“脾腎陽虚”という体調になりやすいこの時期。必要なのは、体を温める食材と消化補助食材です。大根、キャベツ、山芋、昆布などは消化に役立ち取り入れやすい食材です。ここでは薬膳を普段の生活に取り込めるよう、胃腸の調子を改善するためのレシピを紹介します。

 

難しい材料を使わず、普段の食材の組み合わせを工夫するだけで、いつもの食材が「薬膳」に!

 

さあ、暴飲暴食の対策に、これからやってくるイベントの多い季節に「薬膳料理」で備えましょう!

 

 

胃腸の調子を整える「ヨーグルトと豆乳の発酵ナッツ鍋」

 

<調理時間>下ごしらえ15分+煮込み10分
5400

 

材料 (2〜3人分)

 

<鍋のスープ>

A調整豆乳・・・ 300ml
Aだし(だしの素を水で割って)・・・ 100ml
A水・・・ 300ml
Aヨーグルト・・・ 70g
A味噌・・・大さじ 1

Aアーモンドミルク(無糖)・・・ 100ml

A塩こしょう・・・適量

 

<鍋の材料>

・山芋・・・ 1/2 本(5mmの斜め薄切りにします)

・大根・・・ 10cm(5mm の薄切りした後半月にカットします)
・百合根・・・ 6個
・しいたけ・・・ 8枚
・えのきだけ・・・ 1パック(ほぐしておく)

・しめじ・・・ 1 パック(ほぐしておく)

・豚肉(薄切り)・・・ 300g

 

1

 

【作り方】

①アーモンドミルク以外の<A>の材料を上から順に鍋の中に入れます。コンロに火をつけて、中火でゆっくり熱を入れながら、しっかりとかき混ぜます。

 

8

 

②ある程度、熱が入ってかき混ぜたら、アーモンドミルクを入れて弱火にします。

 

③百合根は茶色い部分を包丁で剥き、外側からバラバラにして水にさらしておきます。

 

4

 

④百合根と山芋以外の材料を全て、鍋の中に入れ5分程度煮詰めたら、百合根と山 芋を入れ、さらに5分煮詰めます。最後に塩こしょうで味を整えたら出来上がり!

完成500

【一口メモ】

百合根と山芋は崩れやすいので、後から入れましょう。 他にブロッコリーやレンコンなども入れても美味しいですよ。

 

 

古川先生による「胃の養生」の薬膳食材講座

 

今回、レシピ監修をされた古川先生に、胃腸をいたわる食材を教えてもらいました。

 

4250

 

代表的な胃の養生の食材には、以下のようなものがあります。

 

大根:暴飲暴食で咽喉に痰が絡みやすい人には大根がお勧めです。豊富な食物繊維が胃腸の動きを助け消化を促進してくれます。また便秘にも効果的。

 

daikon200

 

山芋:≪神農本草経≫では、山芋は、肺、脾、腎を暖め、また胃腸が弱り疲れている場合に食すると養生になるとされています。六味地黄丸という漢方生薬の1つで、高血圧や糖 尿病の予防にも使われます。

 

6200

 

しめじ:えのきだけ:椎茸:キノコ類には食物繊維があり消化を助けてくれます。また、ビタミンDが豊富で皮膚 の炎症を抑え、カルシウムの吸収を助ける働きがあります。

 

菌類500

 

アーモンドミルク:肺を潤し、乾いた空咳を止める作用があります。胃腸も潤い便秘の人にも効果的で、 悪玉コレステロールを下げる食材です。

 

drink_almond_milk200

 

百合根:ストレスが多く、お腹の張りがあり、咳が出やすい人に良い食材です。また、精神を安定させる効果もあるため、睡眠の質が悪い人にも効果的。ただし、お腹が冷えやす く下痢をしやすい人は、少なめに摂取しましょう。

 

20201202223618200

 

これらの食材は、今回紹介した「ヨーグルトと豆乳の発酵ナッツ鍋」にすべて入っているので、胃を養生するためにもぜひ作ってみてくださいね! 

 

 

症状別!おすすめの胃腸を整える「薬膳」食材

 

次に具体的な症状を改善するための、おすすめの食材を聞いてみました。

 

★消化を促進する食材

大根、にんじん、かぶ、オクラ など

 

daikon200ninjin_carrotcut_vegetable_okra

 

 

★老廃物の排出を助ける食材

白菜・きのこ類・海藻類・ほうれん草 など

 

野菜500

 

★胃をいたわる食材

キャベツ、カリフラワー、さといも、大豆 など

 

vegetable_cabbage2cauliflowervegetable_satoimo

 

 

★デトックス作用がある食材

ごぼう、サンザシ、豆腐、納豆、菊花 など

 

vegetable_goboufood_tofu_shimadoufufood_nattou_wara

 

 

症状を改善するため、これらの食材が入っているメニューを食べてみてください!

 

 

 

10500

 

 

 

先生

 

今回、レシピ監修をされた古川先生は、黄浦クリニックと虹梅路クリニックで、夜 20:00 まで受けられます。土曜日でも診察が可能ですので、少しでも身体に不調のあ る方は、西洋治療や薬膳にも詳しい古川先生に一度相談してみてください。

お問い合わせをお待ちしています。

 

 

 

 

診察予約はこちら

 

 

なんでも相談はこちら

 

 

 

★保険についてのご質問や、どの先生に診てもらえばいいどの?漢方薬は苦い の?など、なんでもご質問ください!

 


【終了しました】1月21日(木)「高島屋 薬膳&漢方セミナー」中国伝統の漢方&中国茶を学ぶ

 

「こちらのセミナー終了致しました。」

表題の枠500B

 

上海高島屋の2階VIPルームにて「健康のための漢方と薬膳」をテーマにセミナーを隔月で開催!今回は、「漢方と中国茶」について学びます。

 

セミナー内容500

 

中国伝統の漢方と中国茶を学ぶ、特別企画セミナーです。

限定12名様までなので、お申込みはお早めに!

  

C

 

中国茶芸写真①500

 

中国茶芸写真②500

 

中国茶イメージ写真500

 

 

日時場所限定400

 

 

無料枠のデザインBBB

 

 


 

 

予約申し込み

 

① お申し込みフォーム

■お名前(必須)

 

■メールアドレス(必須)

 

■電話番号(必須)

 

■参加人数(ご本人含め2名以上でご参加の場合は、参加人数とお連れの方全員のフルネームをご記入ください)(必須)

 

■お悩みの症状、ご相談されたい内容

 


 

② 電話

 

138-17117-000(古川)

 

15000-62-1500(日本語)