日本人中医師在籍中医専門クリニックBODY&SOUL

中医体験記　VOL．1

 【暴飲暴食、ストレス、不眠の中年男性　３７歳】

下痢の日が多くなり早朝から身体の疲れが取れないのが１か月続いた。１週間前から眠れなくなり夢多くみるようになった。食欲もなく、食べても口の中に苦い感じがあり美味しくない。頭が重い感じがあり、仕事に集中出来ない、またイライラすることが多くなり飲酒量も増えている感じがする。

本日の午後からのぼせる感じがあり眩暈や吐き気があり西洋クリニックを受診、診察の結果特に問題はないとのこと、疲労から来ている可能性があり、睡眠導入剤を処方された。眠れるようになりましたが、朝の疲れはとれず、やはり食べても美味しくない。

上海人WEBで中医クリニックを予約。診察に１時間かけて睡眠の状態、夢の内容、食生活（飲酒量や食べ物の種類）、排便の状態、仕事でのストレスや気分の状態などを、事細かに聞かれた。最後に脈と舌を見られ診察終了。

鏡で舌を見せられ舌が黄色い苔で覆われているのが良くないと言われた。口の中の苦味も胃腸の汚れが原因とのこと。これは「自発性異常味覚」と言われているらしい。「漢方薬は胃腸を整えることから始めます。薬を飲んだら形のある便になり、口の苦味が消えるでしょう」との事。１週間分処方された薬は、身体が震えるほど苦い薬でした…。

薬を飲んで２日目から便の調子が良くなり、午後ののぼせや眩暈も改善された。１週間後の再診、また鏡で舌を見せられ、なんとあの汚い苔が半分ぐらいに減っていた！先生が言うには、口臭もだいぶ解消されたとの事。睡眠の質が悪いのは、お酒と晩御飯内容の問題と指摘され、お酒と炭水化物を減らすように指導されました。

今回は2週間分の薬が処方された。徐々に食欲も増し、味がわかるようになり、疲れも減ってきたような。しかし、睡眠の質がいまだ改善されず、漢方の治療も竜骨や磁石などの鉱物を使うとの事。

そして、１か月過ぎた頃からイライラすることが少なくなり、朝の疲れも改善、現在継続治療中です。

• 中医体験記
• 2013年07月29日

下記の症状は、漢方（中医学）で改善することがあります。

お困りの時は、漢方医にご相談ください。

●生理痛・生理不順　　　　　●皮膚炎・カサカサして痒い・手湿疹

●子宮内膜症・子宮筋腫　　　●子宮頸がんの再発予防・異形成など

●冷え性　　　　　　　　　●足・顔・手などの「むくみ」がひどい

●夜、寝つきが悪くなった　　●ストレスによる緊張性頭痛

●偏頭痛　　　　　　　　　　●中国に来て、体重が急激に増えた

●肩こり・腰痛　　　　　　　●便秘

●ダイエットをしなくてはいけない　　　●イライラがひどくなった（すぐ怒ってしまう）

●倦怠感で何も手につかない　　●夏バテ

●ストレス性急性胃腸炎　　　●膀胱炎を繰り返す

●頻尿　　　　●更年期障害　　　　●食欲不振・過食ぎみ

●風邪をひいた後、咳が止まらない

●抜け毛が多くなった　　　　●眠りが浅い・睡眠の質が悪い

• こんな症状でお悩みの方へ
• 2013年07月29日

◆虹梅路診療所

	ー	内科医師  古川　裕三　医師
		2002年上海中医薬大学卒上海中医薬大学を卒業後、上海中医薬大学付属岳陽病院で研修を積み、上海浦南病院、上海市内日系クリニックで治療に携わるとともに、日本語の中医学コラムの執筆や講座などを定期的に開催し、中医学の普及に貢献してきました。一般内科を始め、皮膚科、アレルギー疾患、消化器疾患、生活習慣病などの治療が得意です。総合病院での経験を活かし、中医学が効果的な症状と西洋医学が効果的な症状を見極め、的確に治療とアドバイスをするのが特徴です。
			内科・婦人科・鍼灸科 医師　推拿（医療マッサージ） マーラ　アネスタシア　医師  [MARLA ANASTASIA SULINDRO]
			インドネシア出身のマーラ先生は、上海中医薬大学で医学修士号を取得し、TCMオステオパシー＆トラウマトロジーも専攻しています。特に、疼痛管理、内科および筋骨格系疾患の治療が得意の医師。また、成都中医薬大学で鍼灸学の学士号を取得しており、症状によって漢方薬や鍼治療、また、推拿（医療マッサージ）やかっさやカッピングも組み合わせて治療しています。
			オステオパシー・理学療法・医療マッサージ ロジャー フェルナンデス先生   [Roger Fernandez Talleda]
			Girona大学を卒業後、2021年に理学療法学士号を取得。2023年にオステオパシーライセンス修士号を取得された先生。理学療法＆整骨院やフットボールクラブ・体操クラブなどで、リハビリテーションとオステオパシー治療の経験を積み、2024年に中国・上海を活動の拠点とし、ドクターオブオステオパスとして当院に赴任されました。特に、慢性の痛みやスポーツによる損傷治療に、定評がある先生です。
			スポーツ損傷リハビリテーション・理学療法 ロビン王  医師 [ROBIN WANG]
			ロビン理学療法士は、2011年に上海スポーツ大学で理学療法·スポーツリハビリテーションの学士号を取得した後、2013年にウィスコンシン大学で運動学·リハビリテーション科学の修士号を取得しました。彼は中国リハビリテーション医師会の理学療法&スポーツリハビリテーションのメンバーで、整形外科治療、手動療法、機能トレーニングを専門としており、主に整形外科とスポーツリハビリテーションでの経験が豊富な理学療法士です。慢性疼痛、スポーツ傷害、手術後のリハビリテーション治療を始め、首の痛みと腰痛/脊椎椎間板ヘルニア/坐骨神経痛/テニス肘/足首捻挫などの治療も得意としています。

◆黄浦診療所

		内科・鍼灸科医師  鄭　淑華　医師
		1986年上海中医薬大学卒上海中医医院、オーストリアの著名総合病院にて勤務する傍ら、免疫学の権威である沈丕安と共に長年免疫疾患の治療研究にも携わったり、日本で中医学の普及をしたりしてきました。数多くの中医学論文も発表しており、免疫疾患、皮膚科疾患、消化器症状、睡眠障害、代謝疾患、生活習慣病、月経障害、腰痛、首肩痛など、治療範囲は広範囲にわたります。症状改善のために、生活習慣や食事まで細かく指導をし、生活を変える為にはどうしたらいいか患者様と一緒に考えたり励ましたりしながら熱心に治療をするのが特徴です。
ー
		婦人科医師 劉　愛武　医師
		1982年上海中医薬大学卒上海中医薬大学付属曙光病院にて婦人科医として長年臨床に携わると共に、准教授として上海中医薬大学で学生指導も行ってきました。月経不順や月経痛、月経前症候群、不妊症、更年期障害、産後の不調などを始め、女性に起きやすい症状を中心に治療致します。女性特有の疾患には精神的な要素が絡むことが多く、心と身体両方向からの治療が必要であると考える劉先生は、患者様がリラックスできるように診察と治療を進めるのが特徴です。
		内科・鍼灸科 医師　推拿（医療マッサージ） ヘンリー・張 医師 [Dr.CHONG YHEE HYEN]
		マレーシア出身のヘンリー先生は、2017年に上海中医学大学で医学博士号を取得した、漢方内科治療のスペシャリスト。（得意な内科治療）・喘息、呼吸器系疾患・疲労、不眠症、不安症・月経不順、月経困難症、子宮內膜症、筋腫や嚢胞、閉経期周辺の問題を含む一般的な婦人科疾患。男性の性機能障害、良性前立腺肥大疾患。・再発性潰瘍、糖尿病など。他に推拿（医療マッサージ）や鍼灸、カッピング治療に、漢方薬や理学療法を組み合わせた慢性疼痛治療も得意なドクターです。特にヘンリー先生の推拿治療は定評があります。
ー
		婦人科内科専門・鍼灸科　医師 李 雨薇（ビビアン）　医師　 [VIVIANE LI]
		ビビアン先生は、上海中医薬大学で鍼と推拿マッサージを専攻し、漢方医学の修士号を取得しました。中国医学の国際病院部門で5年の臨床経験を持ち、婦人科疾患（月経困難症、更年期障害、不妊症、子宮筋腫、多嚢胞性卵巣症候群など）、および内分泌学も専門としています。漢方薬と鍼灸を併用した治療で、他にも、皮膚科や消化器系疾患ための効果的な治癒療法を実施している医師です。
		スポーツ損傷リハビリテーション・理学療法 ジョン　鐘　 [John Zhong]
		アメリカに学び、運動損傷リハビリテーションの理学療法士ライセンスを取得。また４年間NCAA大学スポーツチームにて、選手のサポート治療を経験した、スポーツリハビリテーション治療のスペシャリスト。姿勢調整から身体機能の回復も可能な理学療法士です。得意な治療例：スポーツの損傷と治療/運動後のリハビリ/膝、足首関節の捻挫/テニス肘/首と肩の痛みなど、筋肉や関節の慢性損傷の治療など
		カイロプラクティック・理学療法 ヘルマン・スゼット 【HERMAN SZETO】
		カイロプラクティックの専門大学で学び20年以上の医療現場での経験を持ち、豊富な知識と技術を用いた、独自のアプローチで治療方針を立てていきます。慢性痛治療、骨盤調整など体の歪みの矯正リハビリテーションに定評がある理学療法士です。 姿勢や痛みの改善治療には、矯正器具を用いることもありますが、矯正器具についても個々人に合わせた完全オーダーメイドで制作していきます。

• ドクター紹介
• 2013年07月17日